网站地图
hnsjyk999.com
三九百科 包罗万象
I Want You To Know 发布于:

《I Want You to Know》是由德俄混血DJ Zedd和美国演员兼歌手赛琳娜·戈麦斯合作的歌曲,该曲收录于Zedd的专辑《True Colors》中,是专辑的主角,由Zedd,OneRepublic的组员Ryan Tedder和KDrew编写,于北京时间2015年2月23日正式发行。并于2015年3月3日在美国当地电台播出,获得音乐评论家的高度评价。

目前这支单曲的MV已经释出,单曲发行首周空降公告牌第17名。 并在美国、英国、加拿大和挪威排名前20位。

《I Want You to Know》 在体育游戏(SPG) 美国职业篮球(NBA)2K16 被选为背景音乐。

Selena Gomez与Zedd恋爱,并大胆在公众场合秀恩爱。

Selena Gomez在instagram上贴出两人亲密贴面照,将两人关系形象的比作《当哈利遇上莎莉》中的男女主角。在Selena贴出的Instagram照片里,她说,“Zedd相对于我,就像是Harry之于Sally。”电影里,两人的爱情在友情中萌发,最终走到了一起。

不过在发出这条状态后不就,Selena就删掉了文字部分,转而换成了宣传两人合作的单曲《I Want You To Know》,这支备受期待的单曲,在北京时间2月23号发行。

(中文翻译仅供参考)

I want you to know that it's our time

我想让你知道 这是我们的时代

You and me bleed the same light

你和我流淌着统一闪烁的光芒

I want you to know that I'm all yours

我想让你知道 我是你的

You and me run the same course

你我站在同一阵营

I'm slipping down a chain reaction

我坠落在连锁反应的繁琐里

And here I go here I go here I go go

而我什么也不能做 只能放手

And once again I'm yours in fractions

再一次 我成为你的一部分

It takes me down pulls me down pulls me down low

他把我的心情弄得很糟糕

Honey it's raining tonight

亲爱的,今晚下着大雨

But storms always have an eye have an eye

但是,在风暴之中总会有平静的地方

Tell me you're covered tonight

告诉我,你能今晚一切安好

Or tell me lies tell me lies lies

否则不如告诉我谎言吧

I want you to know that it's our time

我想让你知道 这是我们的时代

You and me bleed the same light

你和我流淌着统一闪烁的光芒

I want you to know that I'm all yours

我想让你知道 你是我的全部

You and me we're the same force

你我站在同一个阵营

I want you to know that it's our time

我想让 你知道这是我们的时代

You and me bleed the same light

你和我流淌着统一闪烁的光芒

I want you to know that I'm all yours

我想让你知道 你是我的全部

You and me run the same course

你我站在同一个阵营

I want you to know that it's our time

我想让 你知道这是我们的时代

You and me bleed the same light

你和我流淌着统一闪烁的光芒

I'm better under your reflection

我在你之下变得更好

But did you know did you know did you know know?

但是亲爱的 你知道吗?

That's anybody else that's met ya

如果有其他人同样幸运的遇见你的话

It's all the same all the same all the same glow

这会是一样的,会闪现同样的光芒

Honey it's raining tonight

亲爱的,今晚下着大雨

But storms always have an eye have an eye

但是,在风暴之中总会有平静的地方

Tell me you're covered tonight

告诉我,你能今晚一切安好

Or tell me lies tell me lies lies

否则不如告诉我谎言吧

I want you to know that it's our time

我想让你知道 这是我们的时代

You and me bleed the same light

你和我流淌着统一闪烁的光芒

I want you to know that I'm all yours

我想让你知道 你是我的全部

You and me we're the same force

你我站在同一个阵营

I want you to know that it's our time

我想让你知道 这是我们的时代

You and me bleed the same light

你和我流淌着统一闪烁的光芒

I want you to know that I'm all yours

我想让你知道 你是我的全部

You and me run the same course

你我站在同一个阵营

You and me run the same course

你我站在同一个阵营

I want you to know that it's our time

我想让你知道 这是我们的时代

You and me bleed the same light

你和我流淌着统一闪烁的光芒

I want you to know that I'm all yours

我想让你知道 你是我的全部

You and me run the same course

你我站在同一个阵营

(翻译 李锡得)

Selena Gomez

赛琳娜·戈麦斯(Selena Gomez),1992年7月22日出生于美国得克萨斯州,美国女演员、歌手。在2004年的迪士尼全球才艺计划中,赛琳娜被迪士尼相中并签约。2007年主演原创魔幻喜剧《少年魔法师》,一举成名。2008年主演三部迪士尼原创电影《灰姑娘之舞动奇迹》、《公主保护计划》与《少年魔法师电影: 神秘魔法石》。2009年4月组建乐队“Selena Gomez & The Scene”;同年9月29日发行首张专辑《Kiss & Tell》。第二张专辑《A Year without Rain》于2010年9月发行。2011年担任MTV欧洲音乐大奖颁奖礼主持人。2011年6月28日发行所组建乐队Selena Gomez& the Scene的第三张录音室专辑《When the sun goes down》。2013年7月19日发行第一张个人录音室专辑《Stars Dance》。

Zedd

DJ Zedd(安东·斯拉夫斯基),俄罗斯和德国混血儿,1989年9月2日出生于俄罗斯东部,其艺名Zedd,是一名电音舞曲制作人和DJ。他主要制作的音乐类型是Electro House。Zedd可谓DJ奇才,和Ariana Grande合作的《Break Free》是他大热的作品之一,MV中的看点是他现身在了MV结尾,使录影带具有可看性。他还为这首歌首度填词,并在iTunes二十六国登顶,是Zedd参与制作的单曲中排名最高的一支。


相关文章推荐:
Zedd | 赛琳娜·戈麦斯 | Zedd | True Colors | Zedd | OneRepublic | Ryan Tedder | I Want You to Know | True Colors | 赛琳娜·戈麦斯 | Zedd | Ryan Tedder | 电子舞曲 | Electropop | 英语 | Selena Gomez | Zedd | 秀恩爱 | instagram | 《当哈利遇上莎莉》 | Instagram | Billboard | Billboard | Billboard | Billboard | 少年魔法师 | 灰姑娘之舞动奇迹 | 公主保护计划 | A Year without Rain | Selena Gomez | When the sun goes down | Stars Dance | Zedd | 混血儿 | Electro House | Ariana Grande | Break Free | iTunes |