网站地图
hnsjyk999.com
三九百科 包罗万象
BINGO!(AKB48单曲) 发布于:

《BINGO!》(日语:ビンゴ!)是日本组合AKB48的第六首单曲,是通过DefSTAR Records(日语:デフスターレコーズ)所发行的第四首主要单曲,于2007年7月18日公开发售。

CD

BINGO!(作词:秋元康、作曲:成瀬英树、编曲:大内哲也)

Only today(作词:秋元康、作曲・编曲:大内哲也)

BINGO!(Instrumental)

Only today(Instrumental)

DVD

BINGO!(ビデオクリップ)

making of 《BINGO!》

BINGO!

Team A:板野友美、小嶋阳菜、前田敦子、峯岸南、中西里菜、大岛麻衣、篠田麻里子、高桥南

Team K:秋元才加、河西智美、增田有华、宫泽佐江、奥真奈美、小野惠令奈、大岛优子

Team B :平嶋夏海、柏木由纪、渡边麻友

Only today

Team A名义

Team A:板野友美、大江朝美、大岛麻衣、川崎希、小嶋阳菜、驹谷仁美、佐藤由加理、篠田麻里子、高桥南、戸岛花、中西里菜、成田梨纱、星野满、前田敦子、増山加弥乃、峯岸南

《BINGO!》的音乐录像带拍摄于御宿町和幕张展览馆,AKB48全部的46位成员都有参与拍摄。

每张初版CD包含了两张DVD,分别是音乐录像带和制作特辑(Making of BINGO!)。

另外,日本索尼音乐则提供18名选拔成员的特写高分辨率桌布,让人可以在单曲发布后36小时内于它们的网站上下载。

由于,《想见你》限量版仍然尚未发售,而《制服真碍事》亦有少量的限量版,导致《BINGO!》与这些限量版同时发行。 单曲五次登上Oricon的每周200大排行榜,最高排名为第6位,这是AKB48当时最高的纪录。单曲最终售出25,611张。

日文歌词

AKB48-BINGO!

作词:秋元康
  作曲:成瀬英树
  编曲:大内哲也

WOW WOW WOW
  WOW WOW WOW
  WOW WOW WOW
  WOW WOW WOW
  理由(わけ)なんて 何もない
  绍介された瞬间
  稲妻に打たれたの
  (fall in love)
  理想のタイプだとか
  ここに惹かれたなんて
  思い出せない スピードで…
  目と目が合うと
  胸が高鸣る
  心の奥で
  思わず叫んでた(I'm loving you)
  BINGO! BINGO!
  BINGO! BINGO!
  あなたに巡りあえた(finally)
  あなたに巡りあえた(finally)
  BINGO! BINGO!
  BINGO! BINGO!
  生まれて 初めて
  生まれて 初めて
  ピンと来た(I'll take a chance)
  ピンと来た(I'll take a chance)
  BINGO! BINGO!
  BINGO! BINGO!
  今日まで 脇目ふらず
  今日まで 脇目ふらず
  待っていてよかったわ
  待っていてよかったわ
  运命を味方に…(Love, Love me do!)
  运命を味方に…(Love, Love me do!)
  ここで起きた奇迹に
  スキップしたいくらい
  神様に感谢する
  (Thank you!)
  偶然はいつだって
  用意されたシナリオ
  谁にも何も 知らされずに…
  あなたのことを
  考える度
  息をするのも
  苦しくなってくる(crazy for you)
  HIT! HIT!
  HIT! HIT!
  ど真ん中に命中!(just met you)
  ど真ん中に命中!(just met you)
  HIT! HIT!
  HIT! HIT!
  私のハートが
  私のハートが
  盗まれた(stole my heart)
  盗まれた(stole my heart)
  HIT! HIT!
  HIT! HIT!
  どこかで会えるような
  どこかで会えるような
  予感くらいしてたけど
  予感くらいしてたけど
  あなたはサプライズ(Oh my god!)
  あなたはサプライズ(Oh my god!)
  AKB48-BINGO!
  AKB48-BINGO!

英文部分译文

WOW WOW WOW
  WOW WOW WOW
  WOW WOW WOW
  WOW WOW WOW

理由(わけなんて何もない)

绍介された瞬间

稲妻に打たれたの

(爱)

理想のタイプだとか

ここに惹かれたなんて

思い出せないスピードで…

目と目が合うと

胸が高鸣る

心の奥で

思わず叫んでた(我爱你)

宾果!宾果!

宾果!宾果!

あなたに巡りあえた(最后)

あなたに巡りあえた(最后)

宾果!宾果!

宾果!宾果!

生まれて初めて

生まれて初めて

ピンと来た(我要一个机会)

ピンと来た(我要一个机会)

宾果!宾果!

宾果!宾果!

今日まで脇目ふらず

今日まで脇目ふらず

待っていてよかったわ

待っていてよかったわ

运命を味方に……(爱,爱我吧!)

运命を味方に……(爱,爱我吧!)

ここで起きた奇迹に

スキップしたいくらい

神様に感谢する

(谢谢!)

偶然はいつだって

用意されたシナリオ

谁にも何も知らされずに…

あなたのことを

考える度

息をするのも

苦しくなってくる(为你疯狂)

打!打!

打!打!

ど真ん中に命中!(只是遇见你)

ど真ん中に命中!(只是遇见你)

打!打!

打!打!

私のハートが

私のハートが

盗まれた(偷走了我的心)

盗まれた(偷走了我的心)

打!打!

打!打!

どこかで会えるような

どこかで会えるような

予感くらいしてたけど

予感くらいしてたけど

あなたはサプライズ(哦,我的上帝!)

あなたはサプライズ(哦,我的上帝!)

akb48-bingo!

akb48-bingo!


相关文章推荐:
AKB48 | 秋元康 | 秋元康 | 板野友美 | 小嶋阳菜 | 前田敦子 | 峯岸南 | 中西里菜 | 大岛麻衣 | 篠田麻里子 | 高桥南 | 秋元才加 | 河西智美 | 增田有华 | 宫泽佐江 | 奥真奈美 | 小野惠令奈 | 大岛优子 | 平嶋夏海 | 柏木由纪 | 渡边麻友 | 板野友美 | 大江朝美 | 大岛麻衣 | 川崎希 | 小嶋阳菜 | 驹谷仁美 | 佐藤由加理 | 篠田麻里子 | 高桥南 | 戸岛花 | 中西里菜 | 成田梨纱 | 星野满 | 峯岸南 | 御宿町 | 幕张展览馆 | 制服真碍事 |